Matrimonio Civil en Panamá para Extranjeros

El matrimonio civil es un proceso legal que puede generar muchas dudas entre los novios extranjeros.

Algunas de las preguntas más comunes incluyen los requisitos necesarios, los costos involucrados y los lugares disponibles para realizar la ceremonia.

Donde puedo hacer mi matrimonio al civil

En Panamá, hay varios lugares donde se puede llevar a cabo un matrimonio civil. Los más comunes son las oficinas de notarías y los registros civiles. Algunas parejas también optan por realizar la ceremonia en hoteles, playas o salones de eventos, siempre y cuando se cumplan con los requisitos legales y se cuente con un notario autorizado.

Notarías para Matrimonio civil en Panamá

¿Cuánto cuesta la boda del civil en Panamá?

El costo de realizar una boda civil en Panamá puede variar dependiendo de varios factores, como el lugar donde se lleve a cabo la ceremonia y si se requiere la presencia de un juez fuera del horario laboral. 

Matrimonio en el Registro civil

En las oficinas del Registro Civil, los costos suelen estar entre $50 y $75. Si la ceremonia se realiza fuera de las oficinas, en una ubicación elegida por los novios, el costo puede aumentar a aproximadamente $100 – $150. 

Los honorarios del juez de paz están incluidos en la tasa del Registro Civil si la ceremonia se lleva a cabo dentro del horario laboral y en el propio Registro Civil. Sin embargo, si se necesita la presencia del juez fuera del horario laboral o en una ubicación especial, estos honorarios pueden variar entre $100 y $200 adicionales.

Casarse ante notario

Si optas por casarte en una notaría, el costo suele ser más alto. Por ejemplo, en la Notaría Primera, una de las más populares, el gasto es de $200, que debes pagar el día del matrimonio. 

Adicionalmente, si tu pareja no habla español, es necesario contratar a un traductor autorizado para que traduzca todas las palabras del notario, lo que generalmente cuesta entre $70 y $100 por hora. 

Otros gastos, como los exámenes médicos, cuestan $50. Mencionaremos el lugar más económico para estos exámenes en la sección donde conseguir los requisitos.

Requisitos para matrimonio civil en panamá

Los requisitos para un matrimonio civil en Panamá pueden variar según el lugar de la ceremonia y si uno de los novios es extranjero. Aquí abordaremos los requisitos tanto para nacionales como para extranjeros.

Requisitos para Matrimonio Civil entre Nacionales

Requisitos Adicionales para Matrimonio entre Nacionales y Extranjeros

Si tu Pareja no habla español

Donde consigo los Requisitos para casarse por lo civil

Ahora sí, Seguramente esta será la sección que más útil te sea, si lo que de verdad deseas es Casarte, te ofrezco la recomendaciones de los lugares en la ciudad de panamá para obtener todos los requisitos.

Formulario de solicitud de matrimonio

Cada notario tendrá su modo de hacer esta solicitud, la notaría primera necesita que llenes e imprimas un formulario para apartar el día que el notario te casara, pero eso no es todo, el dia que te cases necesitarás llenar un formulario extra que ambos testigos deberán firmar, descarga el formulario para agendar tu cita en la notaría primera aquí.

Certificado de Nacimiento y  Soltería

Si eres Panameño lo más fácil para ti sea que te dirijas a una máquina del tribunal electoral con tu cédula y la solicits allí el costo es de 5$, Si eres extranejo lo ideal sería traerlos de tu país de origen Apostillados, y traducirlos aquí en Panamá con un traductor autorizado, así te ahorraras legalizar traducciones internacionales 

Si no, puedes traerla de tu país, podrás solicitarlo en la embajada de tu país en la ciudad de Panamá. Y si tu embajada no puede darte los documentos te tengo una  información poco difundida.

Algo que las notarias no te dicen es que si eres extranjero puedes casarte aunque no tengan todos los requisitos que debes solicitar de tu país como el certificado de soltería o el certificado de nacimiento a la mano. En la Notaría primera si no cuentas con algunos certificados, te harán firmar una declaración jurada que tu eres soltero y que naciste en el lugar que dices que naciste.

Ojo: Debes ser sincero y decir la verdad si la información que das es falsa, te podrás casar porque ellos no sabrán verificar esa información en el momento, pero creeme se darán cuenta y tu matrimonio podría ser anulado en cualquier momento. 

Certificado de Buena Salud

Este es obligatorio para casarte, ya que certifica el estado de salud de ambos contrayentes y si alguno tiene alguna enfermedad de transmisión sexual. En tal caso, el cónyuge que no esté afectado podrá ser informado antes de tomar la decisión de casarse. 

Generalmente, todos los laboratorios ofrecen «paquetes matrimoniales» que incluyen una prueba de orina al despertar y una muestra de sangre. El laboratorio más económico es Test Lab.

Traductores Certificados en Panamá

Podemos ofrecerte el servicio de traducción de documentos y de interpretación para ceremonias civiles. Escríbenos aquí para ponerte en contacto con uno de nuestros traductores.

Dónde Solicito mi certificado de matrimonio

Para obtener tu certificado de matrimonio, debes acudir al Tribunal Electoral o utilizar una de las máquinas de autoservicio disponibles en la ciudad.

Acta de matrimonio del Tribunal Electoral

Después de 30 días de la ceremonia, puedes solicitar la impresión de tu acta de matrimonio en el Tribunal Electoral por un costo de $5. Si necesitas usarlo en el exterior, debes solicitar que le coloquen un sello húmedo, trámite que solo se realiza en el Tribunal Electoral.

Acta de matrimonio virtual

Actualmente, existe la posibilidad de solicitar el acta de matrimonio de forma «online» dirigiéndote a una de las máquinas de autoservicio ubicadas en la ciudad. Este método permite obtener el documento de manera rápida y conveniente.